Oggi Tripoli, ieri Bucarest: singolari parallelismi

Pubblicato il: 27 novembre, 2011

Esteri | Di Luca Bistolfi

Oggi Tripoli, ieri Bucarest: singolari parallelismi

In questo momento mi trovo in Romania e ricevo la notizia, attraverso la Rete, dell’uccisione, o per meglio dire, dell’assassinio del Presidente Gheddafi. Nonostante i pur legittimi dubbi che circolano sulla sua morte, simili a quelli che tuttora aleggiano sulla fine di Osama Bin Laden, dobbiamo dare per scontato che la morte del capo libico sia autentica. E questo perché troppe sono le solite cosiddette “coincidenze” e troppi, soprattutto, i parallelismi con altre luride situazioni simili.
Dicevo che sto trascorrendo qualche giorno in Romania non per mettere a parte i lettori dei fatti miei, bensì perchè la notizia della morte del Colonnello mi ha immediatamente riportato a un’altra morte, avvenuta vent’anni fa qui nel Paese carpatico. Il lettore si sarà subito avveduto che sto parlando di Nicolae Ceausescu.

Libia: petrolio rosso sangue

Un articolo di Manlio Dinucci
Libia: petrolio rosso sangue

È uscito il secondo episodio di «Humanitarian War», famosa fiction washingtoniana sulla Libia.

25 settembre 2012

Ecco il trailer: aiutati i libici a liberarsi dal feroce dittatore, i buoni, guidati dall’eroico Chris, continuano ad aiutarli con uguale disinteresse; ma i cattivi – i terroristi ancora annidati nel paese – uccidono Chris che «rischiava la vita per aiutare il popolo libico a costruire le fondamenta di una nuova e libera nazione» (Hillary Clinton) e, «fatto particolarmente tragico, lo uccidono a Bengasi, città che aveva aiutato a salvare» (Barack Obama); il Presidente invia una «forza di sicurezza» in Libia, ma sono gli abitanti di Bengasi, scesi spontaneamente in piazza con cartelli inneggianti a Chris, a cacciare i cattivi dalle loro tane.

In attesa del terzo episodio, uno sguardo alla realtà.

La lotta dietro le quinte per il destino di Saif al-Islam Gheddafi

Un articolo di Alexander Mezyaev
La lotta dietro le quinte per il destino di Saif al-Islam Gheddafi

I procedimenti legali contro Saif al-Islam Gheddafi, figlio di Muammar Gheddafi, si sono sviluppati durante una insolita situazione che non ha precedenti nella storia della Corte Penale Internazionale (ICC). Il fatto è che la Corte stessa sta facendo ogni sforzo per distruggere il caso, e così non affrontare l’ imputato.

26 maggio 2012

Tutto cominciò pochi giorni fa con una strana fuga di notizie dalla ICC tramite una fonte ufficiale: il sito internet della Corte Penale Internazionale.

I due documenti [1] furono resi pubblici ma sparirono senza nessuna spiegazione poche ore dopo. Riguardavano il rapporto della delegazione della ICC che visitò Saif al-Islam a Zintan. Le domande cambiano posto durante la lettura del testo: sta diventando chiaro il motivo per cui sono state tolte dalla visione pubblica. Ma la domanda salta fuori: perchè sono state rese pubbliche? Si potrebbe credere a qualche scontro tra due forze all’ interno della Corte. Una di queste non si era mai rivelata prima...

La Libia: il ritorno al tribalismo al clanismo e alla monarchia religiosamente oscurantista

Un articolo di Mohamed Bouhamidi
La Libia: il ritorno al tribalismo al clanismo e alla monarchia religiosamente oscurantista

La proclamazione di una entità autonoma all’interno dello Stato libico ricorda crudelmente la realtà sociologica di una Libia patriarcale e tribale.

16 marzo 2012

Notiamo en passant che un simile tipo di struttura sociale non consente alcuna scelta politica individuale e fa sì che il voto di ciascuno sia piuttosto espressione della scelta del clan e non della propria. Ciò a dimostrazione dell’impostura di quelli che hanno ammantato la distruzione dello Stato libico e della Libia con gli orpelli democratici già ridotti in stracci in Iraq, in Afghanistan, a Gaza, nell’isola di Grenada, a Guantanamo, con il Patriot Act o nella legislazione USA sulla tortura.

Intervista a Lizzie Phelan

Lizzie Phelan, londinese, 25 anni, è una giornalista inglese – anche se ci tiene a specificare le sue marcate origini irlandesi – divenuta nota al pubblico per le sue attività di corrispondente di guerra per i network internazionali Russia Today e Press TV, dal teatro di conflitto libico nei mesi della drammatica contrapposizione interna e dei bombardamenti della Nato sul Paese mediterraneo.

8 marzo 2012

Contestata da alcuni colleghi per aver riportato verità evidentemente non in linea con il quadro (poi effettivamente dimostratosi distorto e manipolato) degli eventi, fornito dai principali canali informativi occidentali, Lizzie Phelan è tutt’ora impegnata in prima linea per cercare di informarci sui fatti che stanno agitando la Siria. L’abbiamo contattata per alcune domande e per conoscerla meglio.

Lizzie Phelan

La Libia, gli Stati Uniti e l’Islamismo.

Un articolo di Giordano Merlicco
La Libia, gli Stati Uniti e l’Islamismo

Washington provera’ a indurre i futuri governi islamisti nordafricani a confermare l’allineamento dei precedenti. E gli islamisti potrebbero garantire un consenso sociale che né Ben Ali né Mubarak potevano assicurare.

6 dicembre 2011

Durante gli anni in cui è stato al potere, contro Muhammar el Gheddafi e la sua Giamahiria è stata formulata ogni sorta di accusa; come osservò Andreotti “la demonizzazione di Gheddafi è (…) quasi universale. Non c’è avvenimento al mondo e specialmente in Africa -salvo forse i terremoti- che non si attribuisca all’azione diretta o indiretta del Colonnello” [1]. L’unica accusa che, forse, non è stata formulata contro Gheddafi è quella di essere un integralista islamico. Di sicuro il Colonnello ha combattuto gli integralisti, che da parte loro hanno fieramente ricambiato l’inimicizia. Più volte durante la guerra il Colonnello ha individuato in gruppi islamisti sostenuti dall’esterno il vero motore della rivolta di Bengasi e già nel 1997 egli aveva affermato che “se la rivoluzione libica cadesse nelle mani degli islamisti, i fondamentalisti potrebbero dominare tutto il Nord Africa”, aggiungendo che a suo giudizio non era interesse degli europei favorire un tale esito [2].

Mahmoud Jibril e il progetto di ridistribuzione della ricchezza di Gheddafi

Un articolo di Mahdi Darius Nazemroaya
Mahmoud Jibril e il progetto di ridistribuzione della ricchezza di Gheddafi

Il Colonnello Muammar Gheddafi simboleggia molte cose per molte differenti persone nel mondo. Che si ami o si odi il leader libico, sotto di lui la Libia si è trasformata da uno dei paesi più poveri sulla faccia della terra al paese con i migliori standard di vita in Africa.

5 novembre 2011

Per usare le parole del professor Henri Habibi:

“Quando la Libia ottenne la sua indipendenza dalle Nazioni Unite il 24 dicembre 1951, fu descritta come una delle nazioni più povere e maggiormente arretrate del mondo. La popolazione all’epoca non superava 1,5 milioni di abitanti, era analfabeta per oltre il 90% e non aveva esperienza politica o di know-how. Non c’erano università e solo un numero limitato di scuole secondarie che erano state istituite sette anni prima dell’indipendenza” [1].

Gheddafi aveva molti grandi progetti. Molti di questi erano di natura pan-africana, inclusa la formazione degli Stati Uniti d’Africa.

Clio Evans: “Cosa ho visto in Libia (e cosa i media hanno taciuto)”

28 settembre 2011
Clio Evans ha incontrato più volte la guida della Jamahiriya libica, Muammar el Gheddafi, e si è recata in Libia anche durante la guerra.

L’abbiamo incontrata per conoscere il suo parere sugli eventi in corso.

G.M.: Tanto per cominciare ci puoi raccontare come hai incontrato Gheddafi?

C.E.: Ho conosciuto Gheddafi alla fine del 2009, quando è venuto in Italia e ha tenuto una conferenza presso l’Accademia libica di Roma, a cui hanno assistito più di 500 persone. Avevo già lavorato come interprete con l’agenzia che ha organizzato l’evento e ricordo che per l’occasione, causa motivi di sicurezza, non ci fu chiarito chi avremmo incontrato. Ci fu detto solamente di indossare un abbigliamento sobrio ed elegante e che avremmo ricevuto un rimborso spese per il trasporto. Tutto mi aspettavo fuorché incontrare Gheddafi di persona. Io ero seduta proprio di fronte a lui. Parlava con pacatezza, con un tono di voce molto basso. Ma la sua personalità carismatica si percepiva in tutta la sala.

Ultime Notizie Non Allineate Sull'Occupazione Della Libia (Febbraio 2013)

8-10 Febbraio 2013

da LibyaSOS
La resistenza cresce e cerca nuove vittorie. In un comunicato ratifica la fedeltà a Mohamar Gadafi, esprime la vontà di liquidare tutti i "traditori" e "mercenari" per affermare la legittimità del governo della Jamahiriya. Annuncia che tutte le attuali azioni militari, in tutti i fronti della battaglia, sono state previste dal leader Mohamar Gadafi quando disse che la lotta sarà lunga e dura.
Tripoli: Il "traditore e terrorista" Mahmoud Jibril è sfuggito ad un tentativo di omicidio mentre saliva in casa. Carri armati si spostano per le strade probabilmente a causa dei timori per il sollevamento popolare del 15 febbraio. I "banditi" della NATO hanno intenzione di chiudere il carcere e di trasferire i detenuti in sedi sconosciute in previsione del 15 febbraio.
Aerei israeliani violano lo spazio aereo della Libia senza che i "mafiosi" del governo facciano alcunchè, confermando che Israele fu una parte della cospirazione internazionale contro la Libia.
I lavoratori egiziani in Libia sono oggetto di abusi da parte delle milizie armate e di confisca dei loro beni.

ULTIME NOTIZIE NON ALLINEATE SULL'OCCUPAZIONE DELLA LIBIA (gennaio 2013)

14/1/2013
da Libyasos
Benghazi: Attentato contro il console italiano, salvato dall'auto blindata. Manifestazione per chiedere all'emiro del Qatar: “Chi ha ucciso il generale Younes Abdelfateh?”. Violenti scontri nelle vie della città. I cittadini chiedono un esercito e una forza di polizia. Ordigno contro “stazione di polizia”, quattro feriti. Un giocatore della selezione è stato trovato morto in circostanze misteriose. Un mercenario libico originario della città è stato ucciso ad Aleppo, aveva 21 anni e studiava ingegneria.
Tripoli: Miliziani di Zintan hanno attaccato la sede del centro ippico.
Derna: Saccheggiato l'edificio della Libyan Airlines.
Bani Walid: La tribù Warfala ha inviato un documento al “ministro degli interni e della difesa” chiedendo che i “mercenari” e i “terroristi” “ribelli della NATO” si ritirino dalla città.
Zawiya: “Ribelli della NATO” hanno distrutto l'auto di una studentessa che si dichiarava leale alla Libia verde. La raffineria è chiusa a causa di uno sciopero dei dipendenti pubblici. “Ribelli della NATO” hanno fatto un sit nella città di Zawiya, chiedendo vestiti.

IO RESTO IN LIBIA

La sfida di un’imprenditrice italiana

dall'inviato
Lorenzo Bianchi
TRIPOLI (Libia)
Il 2011 avrebbe dovuto essere l'anno del raccolto, dopo un lavoro lungo e faticoso. «Invece è arrivato il casino, ma debbono ammazzarmi per buttarmi fuori», giura Tiziana Gamannossi, 45 anni, di Lastra a Signa (Firenze), un'irriducibile broker di lungo corso, l'unico imprenditore italiano superstite in Libia. Abita a Tajoura, una cittadina a est di Tripoli, in una grande villa di 1.100 metri quadrati, circondata da 8.000 metri quadrati di giardino, con due cani, undici felini (nove micetti sono la prole delle sue due gattine), cinque polli e un giardiniere nigerino che ha una gran voglia di svignarsela. Il vortice della guerra l'sfiorata. «Giovedì, mentre ero in piscina, hanno bombardato a meno di un chilometro da qui», racconta con calma serafica. Tajoura è piena di caserme. I raid sono quasi quotidiani. L'imprenditrice è nella commissione non governativa per l'accertamento dei fatti accaduti in Libia. «Non abbiamo prebende di nessun genere, ma solo auto di servizio dello Stato», mette le mani avanti. Il benefit non è sempre garantito, viste le code ai distributori.

L’Algeria, un osso nella gola di BHL!

Bernard-Henri Lévy, affarista, scrittore alla moda e mediocre filosofo, crede di essere uno stratega politico o addirittura militare. Questa mosca cocchiera della diplomazia francese nel periodo della crisi libica ha dichiarato a Marsiglia, nel corso di un convegno su “La guerra d’Algeria… cinquant’anni dopo”: “L’Algeria non è né un paese arabo né un paese musulmano, ma è, sul piano culturale, un paese ebraico e francese”. Ed ha aggiunto che “l’Algeria conoscerà anch’essa una primavera araba”.

La Libia aggredita per favorire Israele.

di Corrado Belli

Si scopre che anche Israele ha aveva tanto bisogno che la Libia venisse aggredita, uno dei tanti motivi validi oltre al Petrolio e altri risorse che si trovano nel sottosuolo della Libia, ..esatto.. l’ACQUA, la Libia ha una immensa riserva di acqua nel suo sottosuolo, con i ricavati dalla vendita del Petrolio e altre risorse commerciali aveva quasi ultimato il progetto che da decenni porta avanti per rendere il deserto in una terra fertile per poter vendere i suoi prodotti a tutta l’Africa senza che ci sia stato bisogno di "aiuti umanitari" all’Americana o all’Inglese come Francese, naturalmente sarebbe stato un duro colpo per Israele non poter fare affaroni con gli stati Africani alla quale gli è stato pure negato il far da sé nell’agricoltura, naturalmente imposto dalla Monsanto.

La vera storia del volo di Lockerbie

Quello che segue è un tentativo di ricostruzione, necessariamente schematico, della storia “dietro le quinte” fra Libia, Gran Bretagna e Stati Uniti, che è ruotata per tutti questi anni intorno all’attentato di Lockerbie. Il suo presunto responsabile, Abdul al-Megrahi, è stato recentemente liberato dalla Gran Bretagna “per motivi compassionevoli” – così dice la motivazione ufficiale - e rimpatriato in Libia. In realtà, come vedremo, è ormai chiaro che al-Megrahi sia stato soltanto il capro espiatorio della vicenda, e che non abbia avuto nulla a che fare con l’attentato, mentre il suo rilascio sarebbe stato la conseguenza di una urgente esigenza da parte degli inglesi, piuttosto che un gesto umanitario.

CHI SONO I VERI MERCENARI IN LIBIA

Almeno 40 incursori delle SAS inglesi e altrettanti legionari francesi. Più un centinaio di istruttori egiziani, una ventina forniti dal Qatar e dagli Emirati Arabi Uniti, una dozzina di bulgari e, dulcis in fundo, una decina di italiani. In tutto 300 uomini, forse di più. Sono questi i numeri reali, stimati al ribasso, delle forze speciali “alleate” che stanno aiutando i ribelli libici ed hanno già avuto un ruolo determinante nella conquista di Misurata, Zintan, Zawiya, e Tripoli. A rivelarli è un rapporto appena uscito del Royal United Services Institute (RUSI) di Londra,

I mercenari in Libia ci sono davvero

di Piero Pagliani - 08/04/2011


Ma come? Non era Gheddafi ad avere i mercenari? Certo, è saltato fuori che i "mercenari neri" erano immigrati che lavoravano in Libia. Già, perché su un totale di 6 milioni di libici c'erano 2 milioni di immigrati. Un po' come dire 20 milioni di immigrati in Italia. In massima parte provenienti dall'Africa nera, e odiati dai "rivoluzionari" che si sono dedicati nelle zone da essi controllate a rastrellamenti casa per casa, torture, uccisioni e stupri (una ragazza eritrea che su LA7 stava testimoniando queste violenze è stata azzittita da Gad Lerner: non disturbare il manovratore). Se questi sono i "mercenari" di Gheddafi, bisogna però ammettere che in Libia mercenari ce ne sono veramente e saranno sempre di più.
Ce lo rivela il Corriere della Sera. Eccone uno stralcio:

LIBIA – Nella città natale di Gheddafi, Sirte, corteo di Mujahideen di “al-Qaeda” alleati della NATO

• LIBIA – Nella città natale di Gheddafi, Sirte, corteo di Mujahideen di “al-Qaeda” alleati della NATO

[27.03.2012] di GGS

In rete circola un video, caricato il 23 marzo 2012, che riprende un convoglio di auto con i mujahidin di “al-Qaeda” che entrano nella città libica di Sirte.
La colonna è costituita da diverse decine di mezzi, su quasi tutti sono montate mitragliatrici pesanti e bandiere nere di “al-Qaeda.”
Nella registrazione si sente il grido “Allah Akbar” e il suono di sirene e clacson.
Il corteo è chiuso da tre autobotti dei pompieri guidate da membri dell’Emirato Islamico di Al-Qaeda.

Libia: dal caos alla dissoluzione pianificata

• Scivolare nel caos (ITA-ENG) 

[20.03.2012] di John Cherian   (trad. di Levred per GilGuySparks)

Un anno dopo l’intervento della NATO, la Libia si trova di fronte alla disintegrazione mentre la regione orientale ricca di petrolio va verso la semi-autonomia.
La Libia sembra essere sul punto di disintegrarsi un anno dopo l’intervento militare da parte dell’Organizzazione del Trattato Nord Atlantico (NATO).
Nella prima settimana di marzo, i leader della regione orientale ricca di petrolio, che comprende Bengasi, punto focale della ribellione sostenuta dall’Occidente che spodestò Muammar Gheddafi, hanno annunciato l’intenzione di andare verso la “semi-autonomia” dal governo centrale.

Washington inviò veterani della Blackwater a combattere contro i ribelli in Libia e in Siria

• EMAIL di Stratfor trapelate: il governo statunitense ha inviato veterani della Blackwater a combattere contro i ribelli in Libia e in Siria (ITA-ENG)
  

[20.01.2012] di Michael Kelley  (trad. di Levred per GilGuySparks)

L’ex direttore dell’agenzia di sicurezza Blackwater ha aiutato l’opposizione libica e successivamente è stato inviato a contattare i ribelli siriani in Turchia, su richiesta di una commissione del Governo degli Stati Uniti, secondo le mail di Stratfor trapelate su cui ha riferito Al-Akhbar English.

Jamie F. Smith, ex direttore della Blackwater, è attualmente il direttore generale della società di sicurezza SCG International.

In una email inviata a Stratfor l’11 febbraio 2011, Smith ha elogiato la raccolta di informazioni della società e ha detto che il suo “background è la CIA e la nostra società è composta da ex DOD [vale a dire agenti del Dipartimento della Difesa], CIA ed ex personale delle forze dell’ordine. Forniamo servizi agli stessi gruppi sotto forma di addestramento, sicurezza e raccolta di informazioni “.

Libia: “L’alba” si trasforma in caos (ita/eng)

• Libia: “L’alba” si trasforma in caos

La Voce della Russia
[19.03.2012] di Konstantin Garibov  (trad. di Levred per GilGuySparks)

Esattamente un anno fa, Francia, Gran Bretagna e Stati Uniti hanno dato il via ad un’operazione militare in Libia. L’obiettivo era dichiarato in una risoluzione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite del 17 marzo 2011. Il documento autorizzava un embargo sulle forniture di armi al regime di Gheddafi e una no-fly zone sulla Libia per proteggere i civili da attacchi aerei.

Giornalisti britannici sono accusati da un gruppo di miliziani di spionaggio in Libia (ITA-ENG)

• Giornalisti britannici sono accusati da un gruppo di miliziani di spionaggio in Libia  (ITA-ENG)

The Guardian
[04.03.2012] di Chris Stephen        (trad. di Vera Zasulich per GilGuySparks)

Due giornalisti britannici, arrestati il mese scorso da un gruppo di una milizia libica, in diretta sfida all’autorità del nuovo governo del paese, sono stati accusati di spionaggio.

La milizia ha inscenato a tarda notte una conferenza stampa in un hotel di Tripoli per svelare ciò che essi hanno definito essere prove di attività improprie.

Gareth Montgomery-Johnson, di 36 anni, e il giornalista Nicholas Davies, di 37, che lavorano per la Press TV iraniana di proprietà statale, sono stati arrestati il 23 febbraio da una milizia di Misurata con sede a Tripoli.

Il dr. Fortia Suleiman, membro di Misrata del Consiglio Nazionale di Transizione che governa la Libia, ha detto che la milizia aveva l’autorizzazione del governo per detenere gli uomini perché [i miliziani] rappresentavano la “Rivoluzione del 17 febbraio“, data in cui è iniziata la rivoluzione libica lo scorso anno.

Minaccia straordinaria? Obama prolunga le sanzioni libiche

• Minaccia straordinaria? Obama prolunga le sanzioni libiche(ITA-ENG)

[24.02.2012]  trad. di Vera Zasulich per GilGuySparks

Gheddafi non c’è più, ma la minaccia libica rimane. Questo è ciò che il Presidente Obama pensa, comunque, visto che ha detto al Congresso che le sanzioni appioppate alla Libia nel 2011 dalla sua amministrazione resteranno in vigore per un altro anno.

Rivelato doppio gioco NATO in Libia sotto la copertura delle Nazioni Unite (ita /eng)

• Rivelato doppio gioco NATO in Libia sotto la copertura delle Nazioni Unite
  Droni delle dimensioni di una valigia svolsero un ruolo determinante  (ITA-ENG)

Pakistan Observer
[20.02.2012]  di Akhtar Jamal       (trad. di Levred per GilGuySparks)

Islamabad – Un giornale canadese ha rivelato il resoconto del doppio gioco della NATO in Libia e scoperto come i paesi della NATO hanno collaborato tra loro per rovesciare il regime libico e come hanno segretamente fornito armi più sofisticate e droni ai ribelli libici. Secondo il giornale Ottawa Citizen, gli stati della NATO hanno abusato dell’embargo Onu sulle armi e del blocco navale e hanno applicato la sanzione ad una sola parte, consentendo nel contempo alle forze speciali e agli addestratori, sostenuti dalla NATO, di intrufolarsi in Libia via mare.

Come in Libia, così in Siria

• Come in Libia, così in Siria

[06.02.2012]   di GilGuySparks

Il nuovo video di Ryuzakero, attivista della controinformazione, dal titolo “La Verità contro la PROPAGANDA NATO“, montato e sottotitolato in due lingue (italiano e inglese), ha per tema la propaganda che viene riversata sui media occidentali a proposito di ciò che accade in Siria. Questo filmato, della durata di poco meno di 15 minuti, ci permette di approfondire, con specifico ricorso ad esempi documentati, come si realizzi la manipolazione dell’opinione pubblica attraverso una studiata ingegneria della notizia, costruita ad arte per muovere le coscienze, farle commuovere, dirigerle docilmente, oppure trascinarle, verso l’approvazione morale di provvedimenti immorali ed illegali, come la destabilizzazioni di stati sovrani, l’infiltrazione di milizie prezzolate, definite ‘rivoluzionarie’, l’istituzione di no-fly zone a protezione dei civili che consentono, invece, martellanti campagne aeree sulla popolazione, ribattezzate opportunamente bombardamenti umanitari.

Troppo tardi per Tripoli? (ITA-ENG)

• Troppo tardi per Tripoli? (ITA-ENG)

[feb. 2012] di Gamal Nkrumah (trad. di Vera Zasulich per GilGuySparks)

La Libia, il paese con più ricchezza pro capite dell’Africa e il più grande produttore di petrolio del continente, non è purtroppo in grado di costruire una rete di sicurezza più forte per i suoi cittadini e permettere l’aumento dei salari.
Il paese è in un caos economico, in un disperato bisogno di ricostruzione e di riabilitazione, dopo una debilitante guerra civile che è durata per buona parte del 2011.

Diplomatico libico “torturato a morte” (ITA-ENG)

• Diplomatico libico “torturato a morte” (ITA-ENG)

Irish Times

[03.02.2012] trad. di Vera Zasulich per GilGuySparks

Reuters – Un diplomatico libico che aveva svolto l’incarico di ambasciatore in Francia sotto Muammar Gheddafi è morto per le torture il giorno dopo essere stato arrestato da una milizia della città di Zintan, lo ha riferito oggi, in un comunicato, Human Rights Watch.

La Libia e la Fiera dell’Ipocrisia

• La Libia e la Fiera dell’Ipocrisia

[31.01.2012]

di mcc43

La Tortura

Medici senza frontiere abbandona  il campo denunciando le torture cui vengono sottoposti i prigionieri. Meraviglia una scoperta tanto tardiva! (a destra un prigioniero: prima e dopo l’interrogatorio)
Mesi fa vi fu un appello internazionale per salvare la vita dell’ex ministro  Abouzaid Dorda ridotto in stato di coma dalle percosse e da una “caduta” dalla finestra. Altri meno noti, invece,  non sono più vivi.
Il Governo ha respinto le accuse di MSF e, per bocca del Ministro degli Esteri Ashour Ben Kayyal, ha fatto sapere,  in sintesi, che, come Governo, rifiuta la tortura; i lealisti riceveranno il trattamento che meritano.

La Libia vacilla sull’orlo di una guerra civile

• La Libia vacilla sull’orlo di una guerra civile

di Konstantin Garibov
La Voce della Russia
26 gennaio 2012          [trad. di Levred per GilGuySparks]

- “Sono avvenuti scontri su base etnica tra arabi e berberi e tra altre tribù.
E’ importante anche il fatto che i cosiddetti combattenti per la libertà e la democrazia siano saliti al potere in Libia con l’aiuto della NATO, del Qatar, degli Emirati Arabi Uniti, della Gran Bretagna e della Francia che hanno fornito gli aerei o speciali task force. Per i libici, il Consiglio Nazionale di Transizione non è legittimo.”
- “Non c’è stata alcuna rivoluzione in Libia. I media occidentali hanno inventato tutto. Fin dall’inizio, era chiaro che chiunque fosse arrivato al potere dopo Gheddafi non sarebbe stato in grado di governare il paese o di mantenere la sua integrità territoriale. Molti studiosi arabi avevano previsto delle divisioni ed esse sono giunte prima del previsto. La realtà è che la Libia è entrata in una guerra civile “.