Libia – Arresto del governatore militare di Tripoli, Abdelhakim Belhadj all’aeroporto internazionale di Tripoli

• Libia – Arresto del governatore militare di Tripoli, Abdelhakim Belhadj all’aeroporto internazionale di Tripoli(25 novembre 2011) trad. di Levred per GilGuySparks

ALGERIA ISP / Secondo Akhbar El Mokawama Libia, [è avvenuto] l’arresto del governatore militare di Tripoli, Abdelhakim Belhadj all’aeroporto Internazionale di Tripoli dopo aver tentato di lasciare la Libia nel presentare un passaporto non registrato e sotto falso nome.

Un battaglione dei ribelli di Zintan lo ha arrestato dopo che la polizia di frontiera ha scoperto che il passaporto non era registrato ed era sotto falso nome. Inoltre gli hanno trovato addosso un sacco di soldi in un sacchetto.
Dopo l’arresto, i ribelli di Zintan hanno ricevuto una telefonata dal presidente del CNT, Mostafa Abdel Jalil che chiedeva ai ribelli e ai funzionari dell’aeroporto di Tripoli di permettere ad  Abdelhakim Belhadj di lasciare il paese [diretto in Turchia ndt].

http://www.algeria-isp.com/actualites/politique-libye/201111-A7271/libye-arrestation-gouverneur-militaire-tripoli-abdelhakim-belhadj-aeroport-international-tripoli-novembre-2011.html



********************************************************************************

• Libye – L’arrestation du gouverneur militaire de Tripoli, Abdelhakim Belhadj à l’aéroport international de Tripoli (25 novembre 2011)

ALGERIA ISP / Selon Akhbar El Mokawama Libya, l’arrestation du gouverneur militaire de Tripoli, Abdelhakim Belhadj à l’aéroport international de Tripoli après avoir essayé de quitter la Libye en présentant un passeport non enregistré et sous un faux nom.

Un bataillon des rebelles de Zenten l’ont arrété après que la police des frontières ont découvert que le paasseport n’est pas enregistré et sous un faux nom. En plus ils ont trouvé sur lui une grande quantité d’argent dans un sac.

Après l’arrestation, les rebelles de Zenten ont reçu un appel du président du CNT, Mostapha Abdel Jalil demandant aux rebelles et aux responsables de l’aéroport de Tripoli de laisser Abdelhakim Belhadj quitter le pays.

http://www.algeria-isp.com/actualites/politique-libye/201111-A7271/libye-arrestation-gouverneur-militaire-tripoli-abdelhakim-belhadj-aeroport-international-tripoli-novembre-2011.html

_______________________________________________________________________________

Preso da:http://gilguysparks.wordpress.com/2011/11/25/libia-arresto-del-governatore-militare-di-tripoli-abdelhakim-belhadj-allaeroporto-internazionale-di-tripoli/